Le terrain
La surface du jeu s’appelle une patinoire, elle fait 61 m de long et de 26 à 30 m de large, elle a des coins arrondis d’un rayon de 8 m. Les bords de la patinoire sont délimités par une bande d’environ un mètre de haut. En Europe, les patinoires sont plus larges que celle d’Amérique du Nord, ce qui favorise un jeu plus technique. La surface de la glace est délimitée en différentes sections par des lignes peintes sous la surface de celle-ci. Les lignes rouges de but sont à 3,5 m de chaque extrémité de la patinoire sur toute sa largeur. L’ouverture des buts se trouve sur cette ligne, il est donc possible de passer derrière le but, ce qui est rare pour un sport d’équipe. Le secteur juste devant le but, où seul le gardien peut se trouver, est délimité par une autre ligne rouge en arc de cercle. Le terrain de jeu se décompose en trois zones, la zone de défense (du but à la ligne bleue), la zone neutre (située entre les deux lignes bleues), et la zone d’attaque (qui correspond à la zone de défense de l’adversaire). Les dimensions d’une patinoire peuvent varier. Les dimensions olympiques sont de 61 m de long sur 30 m de large. Les dimensions nord américaines, tels que dans la Ligne Nationale de Hockey (LNH) sont généralement plus petites avec 56 m de long sur 26 m de large.