traducteur cherche pratiquant jiu-jitsu

traducteur cherche pratiquant jiu-jitsu
Bonjour,
 
Je suis traducteur et je travaille actuellement sur un film de David Mamet (intitulé "Red Belt") qui se passe dans le milieu du jiu-jitsu. N'étant pas spécialiste, j'ai quelque mal à traduire certaines expressions.
 
Je cherche quelqu'un qui aurait le temps, la semaine prochaine, de me conseiller (par mail ou au téléphone). C'est un film qui sera vraisemblablement présenté à Cannes et j'aimerais qu'il soit le mieux traduit possible.
 
Bien à vous,
 
pierre.arson@wanadoo.fr

posté le 31-01-2008 18h56 par aroumpf
 
 
Répondre au message
Pour poster des commentaires sur ce sujet vous devez obligatoirement vous enregistrer en tant que noombanaute.

traducteur cherche pratiquant jiu-jitsu
Mail Noombanaute :   Mot de passe :
 
 
Retour au forum





Noomba est noté 8,9/10 selon 3834 avis -